Association for Computing Machinery
Página principal
Professional Chapters
OrganizaciónEventosRegresar a página principalSIGGRAPHEnglish version


¿Comentarios, sugerencias?
Contactanos

mcc@siggraph.org.mx


#12 - Septiembre 95
Boletín Anterior

Indigo 2 Impact

Siguiente Boletín

 

Ing. Mauricio Zajbert

mauricio@mexico.sgi.com

 

[INDIGO LOGO] La nueva estación de trabajo Indigo2 IMPACT provee de nuevas capacidades para combinar gráficas 3d y manipular imágenes. Cualquiera de las configuraciones exsistentes de Indigo2 puede actualizarse a nivel IMPACT, para aprovechar las nuevas capacidades de graficación rápida de 2 y 3 dimensiones, incluyendo ambientes de gran cantidad de texturas.

El conjunto de tarjetas gráficas de la configuración IMPACT contiene un subsistema gráfico del que todas las aplicaciones de modelado pueden tomar ventaja, pues agrega capacidades de manejo de texturas sin perjuicio del desempeño. La aerquitectura paralela de gráficos y el subsistema para imágenes permiten combinar modelos de superficies tridimensionales con volúmenes interactivos en 3d e imágenes en 2d. Las aplicaciones ideales incluyen simulación y post-producción.

Las características generales de la configuración IMPACT son:

  • Procesador de comandos HQ3: distribuye los primitivos gráficos al motor geométrico (geometry engine); tiene la interfase al bus GIO64, la máquina de DMA de pixel, y 300,000 accesos (gates).
  • Dos Geometry/Image engines GE11: Son la base del poder del subsistema gráfico, realizan transformaciones de triángulos (960 Mflops) y hacen el proceso de pixeles (960 MIOPS), tienen 600,000 accesos cada motor.
  • Dos Raster engines RE4: proveen las capacidades de llenado de pixeles, con una razón de llenado de pixeles de 234 Mpixeles/seg en modo gouround y con 300,000 accesos cada motor.
  • Dos Texture engines TE: que procesan los datos de imágenes/texturas para hacer rellenados, zoom, y deformaciones. cada motor con 295,000 accesos.
  • Uno a cuatro MB de memoria exclusiva para textura: Interpola los datos de imágen/textura y realizan la interpolación del mapeo MIP. Cada configuración IMPACT tiene por lo menos un MB de memoria de textura con posibilidad de expande.
  • Cuatro conductos de proceso de pixel (Pixel Pipe processors), que realizan la mezcla, profundidad y distribución de pixeles, cada conducto con 290,000 accesos.
  • Video en vivo: es un puerto de expansión que permite utilizar alguna de las opciones de video: Mindshare, Indigo2 IMPACT video, Indigo2 IMPACT Channel o Indigo2 Presenter.

Indigo2 tiene el poder de los siguientes procesadores MIPS(r) RISC: el MIPS R4400(tm) para cálculos de punto flotante balanceado y de enteros, y el MIPS R8000(tm) para tareas que requieren cálculos muy grandes e intensivos de punto flotante.

La configuración POWER Indigo2, que usa el procesador R8000 con unidades de ejecución de punto flotante dual y un cache global de 2MB, tiene un desempeño comparable al de una Cray YMP(tm) pero a una fracción del costo de esta.

[IMG INDIGO2] Las características del cpu MIPS R8000(tm) son:

  • Ejecuta a 175 MHz.
  • Arquitectura de 64 bit reales (verdadera).
  • Arquitectura superescalar de 4 vias.
  • Cache global de 2MB.
  • Buses separados para la carga y almacenaje.
  • Desempeño pico de 300 MFLOPS.
  • Unidades duales de ejecución de punto flotante.
Las características del cpu MIPS R4400(tm) son:
  • Disponible en 250, 200 y 175 Mhz.
  • Arquitectura de 64 bit reales (verdadera).
  • Bus local de transferencia en el chip (TLB) para traslación rápida de direcciones virtuales a físicas.
  • Arquitectura superpipeline de 8 etapas.
  • Grandes caches integrados.
Aplicación en los medios digitales

Indigo2 cubre las necesidades de un amplio rango de aplicaciones para medios digitales debido a que ha sido construida pensando en esas capacidades, así lo que se necesite sean soluciones de video conferencia o de difusión televisiva.

Las capacidades de este sistema se pueden apreciar en el siguiente esquema:

Las capacidades de I/O (entrada/salida) de audio van desde el audio ambiental hasta el audio de calidad profesional para CD o DAT. Cada Indigo2 incluye capacidades de I/O para micrófono (y se incluye uno), audífonos, línea de entrada.

Combinando las capacidades de I/O de video con el software adecuado, la configuración Indigo2 Video permite compratir ideas en red, o en cinta de video, utilizando la capacidad de "impresión a video" para enviar gráficas en vivo de cua cualquier cámara o VCR casera.

Con IMPACT se agrega la opción de I/O de video digital serial, de tal forma que toda edición se puede llevar a cabo en tiempo real, capturar video al sistema para procesarlo de manera inmediata con aplicaciones de pintura, composición o edición, o utiliar el sistema gráfico Indigo2 IMPACT para aplicaciones de transmisión al aire y así crear gráficas rendereadas en tiempo real con superposición de video.

Si se agrega además la tarjeta opcional de compresión de JPEG con movimiento que permite razones de compresión tan bajas como 2:1, las posibilidades son interminables.

La Indigo2 IMPACT permite dos flujos de video comprimido JPEG que usándolo de manera individual o conjugándolo con la configuración de Indigo2 Video permite a los animadores, científicos, e ingenieros visualizar animaciones y simulaciones o ejecutar edición no lineal de bajo costo. En el caso de los profesionales de post-producción de televisión esta combinación de video comprimido con edición de Video permite soluciones muy convenientes de edición no lineal de alta calidad, transimisión, composición y más.

La tarjeta Galileo Video provee de entrada y salida de alta calidad. Con esto se puede conectar cualquier fuente de video, sea compuesto, S-video o componente análogo al video digital CCIR-601.

Con Galileo se pueden hacer efectos especiales tales como disolvencias y transiciones. A esta tarjeta se le adiciona el sistema de compresión de video Cosmo Compress, que permite razones de compresión tan altas como 4:1 hasta 100:1.

[SGI LOGO]

Les aconsejamos visitar las páginas de Silicon Graphics en Internet, tambien conocidas como Silicon Surf. En ellas, además de la información sobre los productos de esta compañía, se encuentran algunas páginas interesantes con ponencias ténicas sobre temas relacionados a las gráficas por computadora, una galería de imágenes y bastantes referencias útiles. la dirección es http://www.sgi.com.

 


ŠTodos los derechos reservados, se prohibe la reproducción salvo permiso por escrito del autor.
ŠAll rights reserved, any copying or duplication of this material is prohibited without written authorization by its author.